...یعنی کجا میتونم ببینمش
چی شده؟ سرما خوردی؟
!هممم، چی بگم
...بد جوری سرده
ایلیا-اونه‌چان رو؟...
قسمت ۵ حمله لیتل لیدی
...انگار نمیخواد روشن بشه
!انگار دس بهش نخورده تا حالا
هیتر ـه؟
.واسه سرما دیگه
بازت سان، بیرون بودید؟
واسه اطمینان داشتم طلسم .حفاظ کار میذاشتم
وقتی دشمن وارد محوطه ـشون بشه هشدار میدند
.اما ممکنه حملات ناگهانی رو هم دفع کنند
!بالاخره شد
...آه... مایه آسایش بشریت
.این باید یکم جلو سرما رو بگیره
!خدایا شکرت
اما باید به سرعت تخلیه بشن
!اگه نفت و بخاری تموم جا بمونند
خب، کار شهاب سنگ بوده .چیکارش میشه کرد
هان؟ گفتی شهاب‌سنگ؟
.همون چاله وسط شهر دیگه
شنیدم که برخورد شهاب‌سنگ .پنج سال پیش اونُ بوجو آوورده
!ها؟ ولی من شنیدم که انفجار گاز بوده
انفجار گاز؟ مگه میشه؟
...اطلاعاتمون در هم بر هم اند
.شاید قصد و هدفی پشتش باشه
خب، دلیل واقعیش چی بود، گیل؟
میگما، کشتین منُ، هر چیزی میشه .از من میپرسین
.چونکه قیافت یه جوریه که انگار همه چی رو میدونی
.تو خواب
!آهای، قیافت جار میزنه
.به این میگن عصبیت
همونطور که حدس زدید، دلیلش .نه شهاب سنگ بوده نه انفجار با گاز
،پنج سال پیش آینزورث
،یا شایدم هر کس دیگه‌ای
بلایی نازل کرد که باعث .اون شکاف شد
،"کسی"، "چیزی"
!هی میخوای ما رو با این کلمه ها بپیچونی
آهای، تو هم یکم زیادی به من دهن کجی نمیکنی؟
واقعا؟
.جزئیاتش رو دُرُس نمیدونم. جدی میگم
چون همین چن ماه پیش بود .که احضار شدم
واسه همین امکان نداره بدونم .چه اتفاقاتی قبلش افتاده
.واسه همین بیا یکم مثمر ثمر تر با هم صحبت کنیم
مثلا اینکه چطور به اردوگاه دشمن .حمله کنیم
!یا مثلا اینکه تاناکا سان واقعا چیه
آهای، تاناکا سان نباید دیوارُ !خط خطی کنی
!خط خطی نیست! اشتیاق است
!باید کار خوب انجام بدیم تاناکا سان
مثلا خاطراتت رو به یاد بیاری .منم کمکت میکنم
!ایلیا سان برای تو هم اشتیاق
چه غلطی میکنی؟
!مادربزرگ عصبانی شد
..."مامان‌بزرگ"
!آهای، سرسام گرفتیم
،واقعا
!اون چیه دیگه؟
.وای، از دست تاناکا سان
!عین بچه‌ها میمونه
...دیگه از لِول فراموشی هم گذشته
یعنی چه خاطره‌هایی داره که از دست داده؟
همم؟
خب، اینجور که من میبینم از این !آدم رمزآلوداست
اون بار اولی که دیدیش همین احساس رو نداشتی؟
اهمم، به نظر میومد نه میدونست .از کجا اومده و نه میدونست خودش کیه
...ها، وایِ من
فکر میکردم یه رابطه‌ای ،چیزی با آینزورث داشته
.اما انگار اونا اصا تاناکا سان رو نمیشناختن
.پس باید از خودش مستقیم بپرسیم
که چی رو یادش میاد؟ چی رو یادش نمیاد؟
...اهمم
...اونکه
تاناکا سان؟
چی کار میکنی؟
!خطرناکه
.امروز با ناجوره
--ایلیا سا
تاناکا سان!؟
تاناکا سان خوبی؟
تاناکا سان؟
!دَهَرْد می‌کند
هان!؟
!معلومه که باید درد کنه
فقط درد؟
!به نظر نمیرسه که آسیبی بهش رسیده باشه
!اونقد خاکی مالی شده درست نمیبینم
.کـ.. که اینطور! خداروشکر
.خب، تاناکا سان بهتره بری خودت رو تمیز کنی
.میرم برات حوله بیارم
!حوله! حوله
--حوله.. حو
اون چه کوفتیه؟
!عروسک.. که نیست
.داره وول میخوره
!وای چه پُشت نازی داره
اصا کمکم نکن، باشه؟
هه؟ چیزه.. چی؟
!چشمانی را می‌بینم که می‌بیندم
!اومدی که چیزی ازم بپرسی
!اما بهت نمیگم
!این یه ماهیت از شان من به عنوان یه لِیدی (بانو)ـه
...چه پُشت پررو ای
پس، چون در مدرسه بسته بود میخواستی از دیوار بپری اینور
ولی چون پات به زمین نرسید .گیر کردی همونجا
از کجا میدونی؟
.راز یک لیدی را به تموم آدما فاش کردی
چطوره شورت ـت برای همه فاش کنیم؟
!آهای، روبی
هه؟
داره گریه میکنه؟
.با این تغاییر کوچولو نمیشه قطعی بگیم
.شـ.. شرمنده. گریه نکن
.الآن میارمت پایین
.اصا گریه نمیکنم
.تو هم نباید منُ زمین بندازی
هه؟
این پُشت رو باید چیکارش کنیم؟
،ا.. اگه سه بار بگم که نباید کمکم کنی
!اصا پایینم نیار
.اهمم، دیگه فهمیدم
!همینطوری این کارُ میکنم
.پس اگه پایینت آووردم گله نکن
!به شدت داغان شدم
حالت خوبه؟
زخمی که نشدی؟
.خیلی ترسیده بودم
..فکر میکردم همیشه همینطور همونجا بچسـ
!نچسبم
!داشتم بازی میکردم... آره
!داشتم گرگم به هوا بازی میکردم
!حالا هرچی بود
تنها ای؟
دیگه کسی پیشت نیس؟
!نه! هیچ احدالناسی نیست
...چیزه ... میگم، در مورد این
!باشه! نترس
.به هیشکی نمیگم
!هرچی نباشه، شان یه لیدی ـه
میگم، میگم، اسمت چیه؟
من؟
.من ایلیاسویل هستم
.چون طولانیه بچه‌ها ایلیا صدام میزنن
!منم اریکا ـم
به خاطر اینکه کمکم کردی، ممنون !ایلیا اونه‌چان
نـ.. نه بابا تشکر واس چی؟
!اهمم، تشکر رو وللش ."فقط یه بار دیگه بهم بگو "اونه چان
اونه چان؟
!قربونت برم اریکا چان
همم؟ هنوزم میلرزی؟
چیزی شده؟
اینقد از ارتفاع میترسی؟
...میگما، ایلیا اونه‌چان
اصا دسشویی رو به اریکا نشون ندی ها، باشه؟
!پس واسه همین میلرزید
میتونی راه بری؟
نه؟ اینقدر وضعیتت خطریه؟
چیکار کنم؟
!ایلیا سان خودم را شستم
با اون صورتت چطور میگی خودم را شستم؟
چه کسی است؟
!یه لحظه صبر کن تاناکا سان
!باید ببریمش دسشویی
دست‌شویی را؟
!چه بچه ای؟
!تاناکا خودش تنها میتواند دست‌شویی برود
انصافا این چیه داری به رخ میکشی؟
مثل یه بچه...
هه؟
!لطفا مثل یه بچه با من رفتار نکن
!اریکا یه لیدی ـه! خودم تنها میتونم اَه کنم
تو هم سر این بحث میکنی؟
!به کمکت نیاز ندارم، ایلیا اونه‌چان
!نکن اریکا چان
!ببین چطور پاهات دارن میلرزن
بعضی اوقات، یه لیدی نباید عقب بکشه
اصا نباید خودش رو ببازه
!حداقل الان "بعضی اوقات" نیست
نمیتونم به این دختره سر به هوای !لباس ورزشی به تنِ صورت خاکی ببازم
ححـــــــــه؟
چیکار میکنی تاناکا سان؟
!ولش کن
چرا گازش گرفتی؟
!شرمنده اریکا چان! الآن جلوش رو میگیرم
!داره از داخل میترکه
!خو اگه دردت میکنه داد بزن
!خیلی هم خوبم
تا کجا میخوای خودت رو قوی نشون بدی؟
...ها
هه؟
...خــب
...ایلیا... اونه چان
...اصا لباسای اریکا رو عوض نکنی ها
میگم، ایلیا، بیرون چیکار میکردی؟
!یکم زیادی اتفاقاتی رخ داد
اون دختر؟
خب، چطور بگم... کسی که جلو !من خودش رو خیس کرد
!خیس نکردم
!دختری که تونسته وارد منطقه ایزوله بشه
این دیگه چیه؟
چیزی حس میکنی؟
طلسم‌های شناسایی که کار کذاشتم ...هیچ عکس‌العملی نشون ندادند
غیر از شورت تاناکا سان چیزی نداریم بهت بدیم بپوشی
از شما عاجزانه درخواست دارم !با خیس کردن خود آنرا خیس نکنید
!خودمُ خیس نکردم
!خب، دشمن نمیتونه باشه، همچین دختری
ها؟ گیل کون کجاست؟
!چه بدانم! به یک سمتی سرگردان شد
...عجب
خیلی خوب میشد اگه میتونست ...برامون یه دست لباس جور کنه
بچه‌ای که نمیتواند خودش تنها به دست‌شویی !رود، ده سال از آن چیزی که است بچه تر است
!بچه نیستم! لیدی ام
یالا، تاناکا سان تو هم برو .خودت رو بشور
!پس بهتره بره حموم
مگه حموم هم داره؟
اصا فکر نمیکردم تو بومش .حموم آب گرم داشته باشه
!چقدر نامرده اون پسره
...خب حالا، اون به کنار
!حموم آب‌گرم حرف نداره
!وااای
!پس مدرسه ای هم هست که حموم داشته باشه
!مدرسه های معمولی ندارن
به هر حال، باورم نمیشه ...نوبل فانتازم حموم آب‌گرم وجود داشته باشه
...بازت سان،‌اون زخما
.مال جنگ آخری اند
طلسم درمانم دیگه داره درمانشون رو تموم میکنه
.پس نیازی به نگرانی نیست
.راس میگه
حتی سوپر زن هایی مثل ،بازت سان، زخم و زیلی میشند
.و یکم زمان میبره تا خوب بشند
...ولی
!وای، چقدر کیف میدهد
...میگم تاناکا سان
چه است؟
...لطفا بهمون بگو
!در مورد خودت
.در مورد چیزایی که در مورد خودت یادت میاد
!چیزی یادم نمی‌آید
...هرچی باشه خوبه! اگه بتونیم یه کلید راهنما پیدا کنیم
چرا برعکس فکر نکنیم؟
از کی خاطراتت یادت میان؟
!آها
اگه بفهمیم درست بعد اینکه ...خاطراتت رفتند، چی شده
شاید از اون وضعیت چیزی .عایدمون بشه
!تاناکا سان، فکر کن
!اولین خاطره، بعد از اینکه خاطراتت پریدند
در مورد چی حرف میزنید؟
!برف میبارید
اطرافم کسی نبود، داشتم قدم میزدم، پایم لیزخورد
زمین سرد بود، دست و پایم درد گرفتند
و وقتی پایین را نگاه کردم !ایلیا سان بود
!اون همون لحظه‌ایه که هم‌دیگه رو دیدیم
.کار تقدیر بود
پس یعنی درست قبل اینکه همدیگه رو دیدین خاطراتت رو از دست دادی؟
.این هیچ اطلاعاتی به ما نمیده
...به یاد نمی‌آورم، ولی
قبل از دیدن ایلیا سان انگار .همه جا تاریک و یک جورایی مه‌آلود بود
...تاناکا فکر میکند همیشه تنها بوده
.ببخشید، چیز بدی ازت پرسیدم
اگه چیز بدی اند نمیخواد به خودت .فشار بیاری تا یادت بیان
...ایلیا سان
چـ..چـ.. چته؟
!که نشان بدهیم صمیمی هستیم
.دیروز تو و کوروسان را دیدم این کار را میکردید
!اوووه، اون
...آه، نه
مسائل جنسی چیزای خصوصی ای ...هستن، پس من فضولی نمیکنم
!اشتباه میکنی
!توروخدا از اون فکرا نکن
هه؟ چی چی؟؟ چی شده؟
.هیچ چی نشده
فقط باید از اینجا بری و .بدنت رو بشوری
توروخدا جوری رفتار نکن انگار !ما واسه تربیت بچه بدیم
لعنتی، چت شد یهویی تاناکا سان؟
!تاناکا الآن شادمان است
هه؟
،از موقعی که ایلیا سان را دیده ام
.با اینکه خاطره‌ای ندار، اما احساس تنهایی نمیکنم
.احساس ترس نمیکنم
...تاناکا سان
برای این فکر می‌کنم که دیگر نیازی نیست .گذشته را به یاد بیاورم
.ولی فقط یک احساس است که نمی‌توانم انکار کنم
.تاناکا آینزورث را نابود میکند
برای رسیدن به آن، هر بلایی سرم برود .اهمیتی نمیدهم
نمیدانم چرا، ولی این را هرگز .فراموش نخواهم کرد
!تاناکا می‌تواند
اریکا چان؟
اصا کف تو چشَم نرفته !و اصا درد نمیکنن ها
!نه واسا ببینم، کاش فقط چشمات بودن
!واقعا مانند یک بچه استی
!تاناکا قبلا خودش تنهایی صورتش را شست
!نه اصا هم نَشُسته بودی
!تازه بدترش هم کردی
!اریکا هم خودش خودشُ شست
با این چشای سرخ ـت میگی؟
!تاناکا هیچ وقت خود را خیس نکرده است
اتاق پرستاری
!اریکا هم نکرده
وااای، چرا نمیتونید به هم نپرید؟
.دو دیقه پیش هم یهووی دستش رو گاز گرفتی
...دلیلش را نمیدانم، ولی
!از این دختر بسیار متنفرم
اینقدر رک و پوس کنده؟
...اریکا هم ... از تو ... متنفره
!نمیتونم احساسات این دختر رو انکار کنم
گوش کن تاناکا سان!مهم نیست چه احساسی داشته باشی
!نباید بقیه رو گاز بگیری
چرا نباید؟
...میگی چرا
،تاناکا سان، خودت گفتی
درد کشیدن رو دوست نداری و درد کشیدن منُ بیشتر دوست نداری
!پس باید بفهمی
!نباید کاری کنی که بقیه دردشون بگیره
آسیب رسوندن به بقیه، بدون دلیل .کار درستی نیست
!بذار از دهنم بیاد بیرون
!تاناکا سان خر
!خر نیستم
!اَه، وای، برین بیرون هر غلطی میخواین کنین
!خرتر از خر
!خیلی نامرد هستی
!اوه، بابا ئه
!اومده برم گردونه
!اوه، واسا اریکا چان
...از دست اینا
اون دیگه چه دردسری بود؟
چی شده روبی؟
اون آنتن چیه دیگه؟
!باباااا
.اریکا! پس اینجا بودی
...اوه، ایشون
!ایلیا اونه‌چان ـه
...عجـــــب
.شرمنده، دخترم مزاحمتون شد
.نه، این چه حرفیه
.الآن درُ باز میکنم
.ممنون
...واااای، ولی
...سرده ها
خو به خاطر اینه که اینطوری .لباس پوشیدید
کم پیش میاد از خونه بیام بیرون .واسه همین یادم میره بیرن سرده
!بابا، به عنوان یه جنتلمن، چقدر پخمه ای
!چه دختر و پدری
.این بچه قرار بود بیاد این مدرسه
،حتی الآنم که داغون شده
گهگداری خونه رو ولی میکنه و .میاد اینجا بازی
.که اینطور
!بازی نمیکنم
.مثل یه لیدی رفتار میکنم
!باشه، باشه
صدامر و داری؟ صدام رو داری؟
.نه سان! سافایار هستم
چی شد؟
!خیلی وقته تو تلفن مُد نرفته بودم
!از سافایار چان تلفن داریم
!خدارو شکر! متصل شد
!اونه چان هستم
حالت خوبه؟ الآن کجایی؟
!توی پایگاه دشمن
!همراه با میو ساما دستگیر شدم
اما میو ساما منتظر یه فرصت .موندند تا منُ فراری بدند
!تا الآن مخفی شده بودم و نمیتونستم عملی نشون بدم
!کیفیت افتضضاحه
.شاید تاثیر حفاظ باشه
به خاطر ضعف حفاظ تونستم .باهاتون تماس بگیرم
.لطفا مراقب باشید
لعنتی، همیش مگه بهت نمیگم؟
.سر خود نباید از خونه بزنی بیرون
!اما، اما، میخواستم با چشای خودم ببینم
که اینطور. خب، چطور بود؟
...واقعا
درمورد چی حرف میزنند؟
!مهم نیست !بذار اینُ درست کنم
ضعف حفاظ به این خاطره که .بزرگ خاندان آینزورث الآن اومده بیرون
از اون چیزی که شنیدم کمتر قابل اتکا بود .ولی واقعا مهربون بود
!عجب! چه خوب
ها؟ اون صدا؟
...دشمن
...آینزورث
!خب، دیگه برگردیم
...این صدا
.بزرگشون اومد به طرف شما...
.خوب به این صدا گوش کن
من داریوس آینزورث هستم بزرگ خاندان آینزورث
!دشمن حقیقی تو
!عجب هشدار بی ذائقه ای
قسمت بعد
!برای زنگ شروع واقعا بی ذوقانه بود
اریکا چان، ما رو گول زدی؟
.عقب واسا! اینجا جای تو نیست
.نترس! الآن تموم میشه
سرد شدن خصومت
عادت نکردی؟